要点。 韩国法令通常分阶段施行,境外企业集团需要关注的阶段往往不是新闻报道的那一个。本表列出未来12个月内的施行日期及公布编号,日期、公布编号和修订类型与韩文施行日期表读取同一来源,因此不同语言之间不会出现差异。
一、为什么日期比标题更重要
韩国法令通常分阶段施行。《个人信息保护法》的修订是当前最清楚的例子:登上新闻的部分已于2026年9月11日施行,另外两个阶段还在后面,其中之一——AI训练特例——会改变企业可以如何使用其已持有的数据。
2026年10月
| 施行日 | 法令 | 类型 | 公布 |
|---|---|---|---|
| 2026-10-01 | 韩国《电信事业法》(「전기통신사업법」) 英文译本 | 法律 · 因其他法令的制定或修改而修改 | 2026-03-31 · 第21503号 |
| 2026-10-01 | 韩国《电信事业法》(「전기통신사업법」) 英文译本 | 法律 · 部分修正 | 2026-03-31 · 第21499号 |
| 2026-10-01 | 韩国《信息通信网络利用促进及信息保护等有关法律》(「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」) (《信息通信网络法》) 英文译本 2026年3月31日公布的修正部分
| 法律 · 部分修正 | 2026-03-31 · 第21500号 |
| 2026-10-02 | 韩国《通信秘密保护法》(「통신비밀보호법」) 英文译本 | 法律 · 因其他法令的制定或修改而修改 | 2026-08-04 · 第21857号 |
| 2026-10-29 | 韩国《著作权法》(「저작권법」) 英文译本 | 法律 · 部分修正 | 2026-04-28 · 第21595号 |
2026年11月
| 施行日 | 法令 | 类型 | 公布 |
|---|---|---|---|
| 2026-11-20 | 韩国《电信事业法》(「전기통신사업법」) 英文译本 | 法律 · 部分修正 | 2026-05-19 · 第21652号 |
2026年12月
| 施行日 | 法令 | 类型 | 公布 |
|---|---|---|---|
| 2026-12-17 | 韩国《电子金融交易法》(「전자금융거래법」) 英文译本 | 法律 · 部分修正 | 2025-12-16 · 第21205号 |
2027年1月
| 施行日 | 法令 | 类型 | 公布 |
|---|---|---|---|
| 2027-01-01 | 韩国《著作权法》(「저작권법」) 英文译本 | 法律 · 部分修正 | 2026-04-28 · 第21595号 |
| 2027-01-21 | 韩国《电子商务等领域消费者保护有关法律》(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」) (《电子商务消费者保护法》) 英文译本 | 法律 · 部分修正 | 2026-01-20 · 第21312号 |
| 2027-01-21 | 韩国《电子商务等领域消费者保护有关法律施行令》(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률 시행령」) (《电子商务消费者保护法施行令》) | 总统令 · 部分修正 | 2026-07-20 · 第36507号 |
2027年2月
| 施行日 | 法令 | 类型 | 公布 |
|---|---|---|---|
| 2027-02-12 | 韩国《软件振兴法》(「소프트웨어 진흥법」) 英文译本 | 法律 · 部分修正 | 2026-08-11 · 第21865号 |
2027年3月
| 施行日 | 法令 | 类型 | 公布 |
|---|---|---|---|
| 2027-03-09 | 韩国《个人信息保护法》(「개인정보 보호법」) (PIPA) 英文译本 AI训练特例
| 法律 · 部分修正 | 2026-09-08 · 第21910号 |
2027年4月
| 施行日 | 法令 | 类型 | 公布 |
|---|---|---|---|
| 2027-04-01 | 韩国《信息通信网络利用促进及信息保护等有关法律》(「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」) (《信息通信网络法》) 英文译本 2026年3月31日公布的修正部分
| 法律 · 部分修正 | 2026-03-31 · 第21500号 |
2027年7月
| 施行日 | 法令 | 类型 | 公布 |
|---|---|---|---|
| 2027-07-01 | 韩国《个人信息保护法》(「개인정보 보호법」) (PIPA) 英文译本 第二阶段施行部分
| 法律 · 部分修正 | 2026-03-10 · 第21445号 |
收录期间 2026-09-28 → 2027-09-28 · 采集于 2026-09-28 · 来源:韩国法制处施行日期服务。
韩国法令没有官方中文译本。本表法令名称为非官方译名,后附韩文原名;“英文译本”链接指向韩国法制研究院(KLRI)发布的英文译本,仅供参考,不具有法律效力,以韩文原文为准。
收录范围。同一期间内另有11条施行日期涉及的法令尚无经确认的英文名称,与英文版一样未予收录,以免使用无法据以查找原文的自拟名称。全部条目见韩文施行日期表。
二、《个人信息保护法》修订的三个阶段
| 日期 | 施行的内容 |
|---|---|
| 2026年9月11日 | 扩大泄露等的定义 · 对仅有泄露可能性的情形也须通知 · 在法定情形下将课征金上限提高到总销售额的10% · 个人信息保护负责人的指定须经董事会决议 |
| 2027年3月9日 | AI训练特例——第3章新设第5节,允许为开发人工智能技术而在原目的之外使用个人信息,须经PIPC审议,PIPC可以附加条件 |
| 2027年7月1日 | 对总统令规定的个人信息处理者强制实施认证,并设相应的行政罚款 |
摘要中通常会遗漏两点。
AI训练特例并不自动适用。3项要件必须同时满足,PIPC必须审议并作出决定,并可以对批准附加条件。相当部分程序委任施行令规定,而该施行令尚未制定。以“2027年3月9日起可以适用该特例”为前提的计划,是在以尚未成文的内容为前提。
第28条之8只被部分排除适用。该条出现在AI特例的排除适用清单中,但仅限于向境外委托处理的情形。不属于委托处理的境外转移(跨境传输)不在其列。
三、本表是什么,不是什么
本表是施行日期和公布编号的清单,目的是便于查找原文。它不评论各项修订的含义,也不判断某项修订是否适用于您的公司。
表格下方的收录范围说明并非套话。本表的法令名称是非官方中文译名,并附韩文原名;“英文译本”链接指向韩国法制研究院(KLRI)发布的英文译本。该英文译本仅供参考,不具有法律效力,以韩文原文为准。
相关阅读
- PIPC执法决定汇编(英文)——已公开的决定,可按条文、处分类型和年份检索。
- 韩国个人信息保护处罚的计算方法(英文)——金额如何构成,包括提高后的上限。
- 英文施行日期表——本表的英文版。
- 韩文施行日期表——全部条目,附韩文法令名称。
常见问题
韩国《个人信息保护法》2026年修订何时施行?
分阶段施行。主体部分——扩大泄露等的定义、泄露可能性通知、总销售额10%的课征金上限,以及个人信息保护负责人的指定须经董事会决议——已于2026年9月11日施行。第3章新设第5节规定的AI训练特例于2027年3月9日施行。对总统令规定的个人信息处理者强制实施保护认证及相应的行政罚款,于2027年7月1日施行。
韩国个人信息保护法中的AI训练特例是什么?
这是第3章新设的第5节,自2027年3月9日起施行,允许为开发人工智能技术而在收集目的之外使用个人信息,同时规定管理和监督、处理限制以及部分排除适用该法。3项要件必须同时满足,并须经韩国个人信息保护委员会(PIPC)审议并作出决定;PIPC可以附加条件。相当部分细节委任施行令规定,而施行令尚未制定。
本表是否涵盖韩国全部IT法令?
不是。本表只收录已确定英文名称的法令,与英文版的收录范围相同。同一期间内还有若干条目涉及尚无经确认的英文名称的法令,为避免使用无法据以查找原文的自拟名称,本表未予收录。韩文施行日期表收录了全部条目。
本页为面向韩国境外读者的资料汇编,不构成法律意见。文中韩国法令名称及内容的中文表述均为非官方译文,以韩文原文为准。