如何联系
我是韩国律师，在首尔法务法人SEUM（세움）担任合伙人。如果本站某篇文章讨论的问题与贵公司的情况相近，欢迎来信。
可就以下韩国法事项联系我：
- 个人信息泄露事故应对：泄露事故的初期应对，第34条通知、申报义务的适用条件和期限判断，以及此后与PIPC的往来。
- PIPC调查与处分：从答复资料提交要求、提交意见，到对处分提出争议。
- 境外转移（跨境传输）与集团架构：第28条之8规定的转移依据，集团协议在韩国法下的适用，国内代理人的指定，以及个人信息保护负责人的要求。
- 产品与功能审查：一项拟议的数据利用在韩国法下能否成立。
- 事故后的企业间纠纷：事故后相关企业之间的责任分担与追偿，具体角色及法律关系依韩国法判断。
- 投资与并购：尽职调查中发现的个人信息问题，以及这些问题如何写入交易文件。
如果您的事务不属于个人信息保护领域，法务法人SEUM的其他律师可能更适合处理，我会告诉您应当联系谁。
工作语言
来信可使用中文、英文或韩文，电子邮件可以中文回复；法律意见书等正式文件所使用的语言另行确认。向PIPC提交的文件和法院文书必须使用韩文，这部分工作由我方代为完成。本站对韩国法律、法规及PIPC决定书的中文翻译或转述均属非官方内容，以相应韩文原文为准；本站内容仅供一般参考，不构成法律意见。
来信之后
- 回复：我以韩国时间（UTC+9）一个工作日内回复为目标。如果需要更长时间，我会告知何时可以给出完整答复。
- 利益冲突审查：确认对方当事人是否已是本所的客户。如果无法承接，我只告知无法承接这一点。
- 确定范围：通过一次简短的通话，弄清事务实际需要做什么、有多紧急。就这一步而言，通话通常比邮件快。
- 工作条件：范围确定后，我会说明工作如何进行以及费用如何计算。您可以在这一步决定不再继续。
实际回复可能晚于上述目标。如果三天内没有收到回复，请通过电子邮件或电话确认来信是否已送达，或者回复是否有所延迟。
联系方式
直接发送电子邮件同样可以，收件地址相同。
- 电子邮件：hyunsub.lee@seumlaw.com
- 电话：+82-2-562-3117（法务法人SEUM，韩国工作时间，UTC+9）
本页不提供的服务
数据表更正：欢迎发送到同一地址。请在邮件主题中注明“更正”（correction）。我会对照原文核实并修改，修改内容记录在更新记录（韩文）中。
媒体采访、约稿和演讲邀请：也请发送到同一地址，并写明媒体名称和拟定日期。
本站不是法律咨询服务。 datalaw.kr是我以本人名义撰写和运营的笔记网站，不提供任何自动化或AI咨询。站内内容都是一般性信息，不是针对您具体事实的法律意见。本站唯一的官方域名是datalaw.kr（见作者介绍）。
本站内容为一般性信息，不构成法律意见。具体事务需要个别审查；来信本身不会形成律师与客户之间的委托关系。