李炫燮（Hyunsub Lee），韩国律师，首尔法务法人SEUM（세움）合伙人。自2013年起，他为科技企业处理韩国个人信息保护法方面的事务，服务对象包括韩国初创企业、外国企业集团在韩国的子公司以及上市公司。

业务范围

  • 个人信息泄露事故应对。 泄露事故的初期应对，第34条通知、申报义务的适用条件和期限判断，以及这一阶段留下的记录在此后调查或索赔中的作用。
  • PIPC调查与处分。 答复资料提交要求，事先通知后的意见提交，以及课征金的计算。
  • 境外转移（跨境传输）与集团架构。 第28条之8规定的转移依据，集团数据保护协议在韩国法下能够覆盖和不能覆盖的部分，国内代理人的指定，以及韩国子公司的个人信息保护负责人要求。
  • 个人信息处理方针（即隐私政策）与告知。 对照第30条规定的必备事项起草和修订韩文方针，并使韩文版与英文版保持一致。
  • 同意设计。 区分必要同意与选择同意，敏感信息（第23条）和固有识别信息（第24条）所需的单独同意，以及同意画面本身的设计。
  • 委托处理。 判断某项安排在韩国法下属于委托处理还是向第三方提供，并据此准备第26条要求的文件和公开事项。
  • 视频监控与位置信息。 第25条和第25条之2规定的工作场所和营业场所视频监控（CCTV），以及《位置信息法》规定的登记、申报和使用条款。
  • 事故后的企业间纠纷。 事故后相关企业之间的责任分担与追偿金额的计算；各方的具体角色及法律关系依韩国法判断。
  • 投资与并购。 尽职调查中发现的个人信息问题，以及这些问题如何反映到陈述与保证条款、承诺条款中。

关于本站

本站的文章大多以韩文撰写，因为主要读者是韩国企业的法务和个人信息保护团队。文章依据决定书、法律条文和公告的原文写成。文章所依据的数据表与文章一并公开，读者可以自行核对依据，不必只看结论。

韩国境外的读者可以阅读以下页面：

履历

  • 法务法人SEUM（세움）合伙人（2013年至今）
  • 大韩律师协会IT·区块链特别委员会委员（2019—2021年）
  • 延世大学法学专门研究生院；韩国科学技术院（KAIST）工业与系统工程系

著作（韩文）

  • 《스타트업 성장을 위한 법률전략》（Dasan Geulbang，2025年）。书名大意为“初创企业成长的法律战略”。
  • 《이기는 로펌은 무엇이 다른가》（合著，博英社，2022年）。书名大意为“成功的律所有何不同”。

联系方式

来信可使用中文、英文或韩文，电子邮件可以中文回复；法律意见书等正式文件所使用的语言另行确认。关于来信后的流程和回复时间，请见联系方式页面。

韩文介绍见这里，英文介绍见这里。

本站对韩国法律、法规及PIPC决定书的中文翻译或转述均属非官方内容，以相应韩文原文为准；本站内容仅供一般参考，不构成法律意见。阅读本站内容不会形成律师与客户之间的委托关系。